1. Serratura elettrika: swiċċ tal-kontroll taċ-ċirkwit intern tal-enerġija. Meta jkun mixgħul, is-swiċċ jista' jirrealizza rkupru kompletament awtomatiku, sfurzat u tħaddim mill-bogħod; meta jkun mitfi, is-swiċċ jista' jitħaddem biss manwalment.
2. Manku tat-tħaddim: Is-serratura elettrika għandha tkun mitfija meta l-manku jintuża għal tħaddim manwali.
3. Serratura tal-mekkaniżmu: użaha għad-detezzjoni. L-ewwel, dawwar is-swiċċ għall-pożizzjoni "0" billi tuża l-manku; imbagħad, iġbed il-mekkaniżmu tas-serratura 'l fuq u ssakkarha, imbagħad ħu d-detezzjoni. (iġbed is-serratura 'l fuq, u l-provvista tal-enerġija tal-kontroll intern tas-swiċċ tinqata', is-swiċċ ma jistax jaħdem awtomatikament u manwalment.)
4. Indikazzjoni tal-pożizzjoni: indika l-pożizzjoni tax-xogħol (Ⅰ, O, Ⅱ).
1.Standard: lEC60947-6-1
2. Vultaġġ ta' tħaddim nominali (Ue): AC400V
3. Vultaġġ ta' insulazzjoni nominali (Ue): AC690V
4. Kurrent ta' tħaddim nominali (Jiġifieri): 10A-3200A
5.Vultaġġ tal-provvista tal-enerġija tal-kontroll: DC24V, AC230V, AC400V
| Tabella 1 | |||||||||||||
| Kurrent termali nominali (A) | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1,000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | ||
| Vultaġġ ta' insulazzjoni nominali (V) | 690 | ||||||||||||
| Vultaġġ nominali li jiflaħ l-impuls (Kv) | 5 | 8 | 12 | ||||||||||
| Kurrent operattiv nominali (A) | AC-31A | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1,000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | |
| AC-35A | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1,000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | ||
| AC-33iB | 100 | 160 | 250 | 400 | 630 | 1,000 | 1250 | 1600 | 2000 | 2500 | 3200 | ||
| Ir-rata tal-kurrent li jiflaħ għal żmien qasir (Kv) | 5 | 10 | 13 | 50 | 55 | ||||||||
| Kurrent ta' ċirkwit qasir b'rata limitata (Kv) | 5 | 100 | 70 | 100 | 120 | 80 | |||||||
| Kontroll tal-vultaġġ tal-provvista tal-enerġija | DC24C, AC230V, AC400V | ||||||||||||
| ħin(ijiet) tal-bidla | 0.5 | 1 | 1.1 | 1.2 | 1.25 | 24.5 | |||||||
Funzjoni tas-Swiċċ
1. Funzjoni awtomatika: meta l-provvista tal-enerġija normali tkun mitfija, is-swiċċ jittrasferixxi ċ-ċirkwit għall-provvista tal-enerġija ta' backup; meta l-provvista tal-enerġija normali tkun irkuprata, is-swiċċ jittrasferixxi ċ-ċirkwit għall-provvista tal-enerġija normali.
2. Funzjoni ta' rkupru furzat "0": ibda l-buttuna "0", is-swiċċ jaqta' żewġ provvisti tal-enerġija.
3. Funzjoni tal-kontroll remot: kontroll remot, agħfas il-buttuna "Ⅰ" biex tibda l-provvista tal-enerġija normali, Agħfas il-buttuna "Ⅱ" biex tibda l-provvista tal-enerġija ta' riserva; Agħfas il-buttuna "0" biex taqta' żewġ provvisti tal-enerġija.
4. Jekk jogħġbok agħżel il-funzjoni tas-swiċċ, u qabbad skont il-bżonnijiet.
5. Jekk jogħġbok semmi l-Ispeċifikazzjoni, in-Numru tal-mudell u l-funzjonijiet meħtieġa.
Installazzjoni tas-Swiċċ
A, B, C ta' hawn fuq huma kkoreġuti (A hija l-aħjar), D mhijiex korretta.
| Speċifikazzjoni | Dimensjoni tal-forma u dimensjoni tal-installazzjoni | |||||||||||||||||||
| In | A | A1 | B | B1 | C | E | G | J | K | L | N | P | R | S | T | U | W | ΦX | Y | Y1 |
| 100A/3 | 235 | 232 | 110 | 105 | 134 | 150 | 115 | 221 | 84 | 7 | 74.5 | 30 | 14 | 18 | 2.5 | 105 | 126 | 6 | 36 | 86 |
| 100A/4 | 247 | 244 | 110 | 105 | 134 | 150 | 115 | 232 | 84 | 7 | 74.5 | 30 | 14 | 18 | 2.5 | 105 | 126 | 6 | 36 | 86 |
| 160A/3 | 292 | 270 | 145 | 128 | 230 | 200 | 145 | 254 | 105 | 7 | 91 | 36 | 20 | 25 | 3.5 | 127 | 158 | 9 | 55 | 125 |
| 160A/4 | 322 | 303 | 145 | 128 | 230 | 200 | 145 | 285 | 105 | 7 | 91 | 36 | 20 | 25 | 3.5 | 127 | 158 | 6 | 55 | 125 |
| 250A/3 | 356 | 312 | 170 | 142 | 261 | 220 | 145 | 295 | 105 | 7 | 91 | 50 | 25 | 30 | 3.5 | 142 | 168 | 6 | 60 | 145 |
| 250A/4 | 406 | 365 | 170 | 142 | 261 | 220 | 145 | 345 | 105 | 7 | 91 | 50 | 25 | 30 | 3.5 | 142 | 168 | 6 | 60 | 145 |
| 400A/3 | 487 | 370 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 351 | 180 | 9 | 93 | 65 | 32 | 40 | 3.5 | 222 | 203 | 9 | 83 | 193 |
| 400A/4 | 552 | 437 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 422 | 180 | 9 | 93 | 65 | 32 | 40 | 5 | 222 | 203 | 9 | 83 | 193 |
| 630A/3 | 487 | 368 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 351 | 180 | 9 | 93 | 65 | 40 | 50 | 6 | 222 | 203 | 9 | 83 | 193 |
| 630A/4 | 552 | 437 | 240 | 222 | 284 | 280 | 189 | 422 | 180 | 9 | 93 | 65 | 40 | 50 | 6 | 222 | 209 | 9 | 83 | 193 |
| 800A/3 | 646 | 519 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 490 | 220 | 11 | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 109 | 254 |
| 800A/4 | 760 | 630 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 610 | 220 | 11 | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 109 | 254 |
| 1000A/3 | 646 | 519 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 490 | 220 | 11 | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 109 | 254 |
| 1000A/4 | 760 | 630 | 328 | 250 | 363 | 320 | 443 | 610 | 220 | 11 | 87 | 120 | 60 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 109 | 254 |
| 1250A/3 | 646 | 519 | 335 | 250 | 363 | 320 | 443 | 490 | 220 | 11 | 87 | 120 | 80 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 110 | 255 |
| 1250A/4 | 760 | 630 | 335 | 250 | 363 | 320 | 443 | 610 | 220 | 11 | 87 | 120 | 80 | 69 | 8 | 250 | 207 | 11 | 110 | 255 |
| 1600A/3 | 646 | 519 | 335 | 250 | 363 | 351 | 443 | 490 | 220 | 11 | 87 | 120 | 80 | 69 | 10 | 250 | 207 | 12 | 110 | 255 |
| 1600A/4 | 760 | 634 | 335 | 250 | 363 | 351 | 443 | 617 | 220 | 11 | 87 | 120 | 80 | 69 | 10 | 250 | 207 | 12 | 110 | 255 |
| 2000A/3 | 800 | 535 | 423 | 542 | 560 | 447 | 490 | 220 | 84.5 | 80 | 120 | 10 | 12 | 169 | ||||||
| 2000A/4 | 800 | 633 | 423 | 542 | 560 | 447 | 617 | 220 | 84.5 | 80 | 125 | 15 | 12 | 174 | ||||||
| 2500A/3 | 800 | 535 | 423 | 542 | 560 | 447 | 490 | 220 | 84.5 | 80 | 130 | 20 | 12 | 179 | ||||||
| 2500A/4 | 800 | 633 | 423 | 542 | 560 | 447 | 617 | 220 | 84.5 | 80 | 120 | 10 | 12 | 169 | ||||||
| 3200A/3 | 800 | 635 | 423 | 542 | 560 | 447 | 490 | 220 | 84.5 | 80 | 125 | 15 | 12 | 174 | ||||||
| 3200A/4 | 800 | 650 | 423 | 542 | 560 | 447 | 617 | 220 | 84.5 | 80 | 130 | 20 | 12 | 179 | ||||||
1.Ⅰ tip: Tip awtomatiku.
2.Ⅱ tip: Awtomatiku, Furzat "O", kontroll remot, Bil-ġeneratur.
3.Ⅲ tip: Protezzjoni ta' skoperta ta' telf ta' fażi, awtomatika, "O" furzata, kontroll remot, Bil-ġeneratur.
4. Awtomazzjoni: Awto-tfigħ u awto-reset, meta l-provvista tal-enerġija normali tieqaf jew il-fażi defaults, is-swiċċ jittrasferixxi ċ-ċirkwit għall-provvista tal-enerġija standby. U meta l-enerġija normali tirkupra, iċ-ċirkwit tat-trasferiment tas-swiċċ jerġa' lura għall-provvista tal-enerġija normali.
5. "0" furzat: meta jkun hemm emerġenza jew skoperta ta' apparat, ibda l-buttuna tal-illokkjar awtomatiku furzat "0", is-swiċċ idur għall-pożizzjoni "0" u aqta' żewġ ċirkwiti.
6. Kontroll mill-bogħod: agħfas il-buttuna tal-pożizzjoni "Ⅰ", imbagħad il-provvista tal-enerġija normali tibda taħdem; agħfas il-buttuna tal-pożizzjoni "Ⅱ", imbagħad il-provvista tal-enerġija standby tibda taħdem.
7. Bil-ġeneratur: meta l-provvista normali tal-enerġija tieqaf jew il-fażi tkun inadempjenti, jagħti s-sinjal biex jibda l-ġeneratur. Meta l-enerġija tinxtegħel, is-swiċċ jaqleb awtomatikament għall-provvista tal-enerġija. U meta l-provvista normali tal-enerġija terġa' lura, is-swiċċ jirritorna ċ-ċirkwit għall-provvista tal-enerġija normali, u jwaqqaf il-ġeneratur.
8. Protezzjoni mit-telf tal-fażi: tiskopri u tipproteġi t-telf tal-fażi normali tal-provvista tal-enerġija.
1. Installazzjoni mhux professjonali u ftuħ mhux awtorizzat huma pprojbiti.
2. Jekk jogħġbok aqra din l-istruzzjoni biex tevita użu mhux xieraq.
3. Il-vultaġġ nominali tal-provvista tal-enerġija tal-kontroll intern tas-swiċċ huwa 220V, minn c1 tal-provvista tal-enerġija normali, N1 u C2, N2 tal-provvista tal-enerġija standby. Jekk huwa biss bejn 85% u 110% tal-vultaġġ nominali tal-kontroll, jista' jaħdem normalment.
4. Il-provvista tal-enerġija tat-terminal tad-dħul tas-swiċċ għandu jkollha protezzjoni minn tagħbija żejda għall-bord taċ-ċirkwit intern u l-mutur tal-kontroll biex tevita ħsara minn vultaġġ għoli.
5. It-terminal tal-ħruġ tas-swiċċ għandu jkollu protezzjoni kontra short circuit kontra ħsara għolja fiċ-ċirkwit.
6. Meta tinstalla, jekk jogħġbok itfi s-serratura taċ-ċavetta elettrika, u dawwar is-swiċċ għall-pożizzjoni "0".
7. Meta tikkonnettja, jekk jogħġbok iddistingwi A, B, C, N tal-linja tad-dħul tal-provvista tal-enerġija, u qabbad mal-poli relattivi.
8. Qabel ma tixgħel l-apparat, jekk jogħġbok iċċekkja jekk il-vultaġġ CN huwiex fil-medda tal-vultaġġ tal-kontroll nominali ta' 85% sa 110%, imbagħad ixgħel is-serratura elettrika.
9. Jekk jogħġbok żomm iċ-ċavetta elettrika u l-manku separatament f'każ ta' aċċident.
1. Dijagramma tal-konnessjoni taċ-ċirkwit prinċipali tas-serje RDH5D
Dijagramma ta' konnessjoni tat-tip 2.100AI
Dijagramma tal-konnessjoni tal-Awtomazzjoni+Kontroll mill-bogħod tat-tip 3.100A Ⅱ
Dijagramma tal-konnessjoni tal-Awtomazzjoni+Kontroll mill-bogħod tat-tip 4.100A Ⅲ
1.100A u inqas għandu biss swiċċ tat-tip Ⅰ, Ⅱ
2. Id-dawl tal-indikazzjoni HD1-2, HL1-2 jista' jiġi konness skont il-bżonnijiet
3. Is-swiċċ jikkonnettja internament mal-provvista tal-enerġija normali C1.N1 u l-provvista tal-enerġija standby C2,N2
4.Ⅰ swiċċ tat-tip (awtomatiku) intern, it-terminal 201 u 206 jikkonnettjaw qasir, għalhekk m'hemm l-ebda terminal 201-206
5. It-terminal tas-swiċċ tat-tip II 201-206 jista' jiġi konness skont il-funzjoni rilevanti
6.301 u 306 huma l-kuntatti tas-sinjal tal-bidu tal-ġeneratur
Is-swiċċ tat-tip Ⅲ ta' 7.100A u inqas huwa swiċċ speċjali
8. Is-swiċċ III jikkonnettja 3 fażijiet, it-terminal 102 u 105 ma jistgħux jikkonnettjaw il-provvista tal-enerġija
9. L-istrumenti li jitfgħu l-provvista tal-enerġija tas-swiċċ jikkonnettjaw il-wajers skont il-figura ta' hawn fuq
10.302 jikkonnettja min-naħa tat-tagħbija fażi N, dawl tas-sinjal linja ħajja tikkonnettja min-naħa tat-tagħbija fażi C
11. Auto, kontroll remot u t-tip Ⅱ huma fl-istess mod ta' konnessjoni
F1-2:(2A)Fjus
HL1: Indikazzjoni tal-provvista tal-enerġija normali
HL2: Indikazzjoni tal-provvista tal-enerġija standby
HD1: Indikazzjoni normali tat-tfigħ tal-provvista tal-enerġija
HD2: Indikazzjoni tat-tfigħ tal-provvista tal-enerġija standby
SA: Swiċċ tat-trasferiment tal-enerġija
SB0: Buttuna ta' awto-illokkjar "0" sfurzata
SB1: Buttuna li titfa' l-provvista tal-enerġija normali
SB2: Buttuna li tarmi l-provvista tal-enerġija standby
Dijagramma tal-konnessjoni tat-Tip 5.160A sa 630A Ⅱ Awtomatiku+manwali (kontroll remot)
Dijagramma tal-konnessjoni tat-Tip Awtomatiku+manwali (kontroll remot) minn 6.160A sa 630A Ⅲ
F1-2: (2A) fjus
HL1: Indikatur tal-provvista tal-enerġija normali
HL2: Indikatur tal-provvista tal-enerġija standby
1. L-indikatur HD1-6, HD1-2 jikkonnettja skont il-bżonnijiet
2.Only400A u aktar għandhom terminali 401-406,501-506
3.101 u 106 huma provvisti tal-enerġija tal-indikatur tal-output tas-swiċċ, 106 hija linja ħajja
4. Is-swiċċ tat-tip Ⅰ ma jagħmilx 125A u aktar, biss it-tip Ⅱ u t-tip Ⅲ
5. It-terminals tat-tip II u tat-tip III 201-206 jistgħu jiġu konnessi skont il-funzjonijiet rilevanti
6.Ⅲ It-Tip jikkonnettja 3 fażijiet, 102-105 m'għandhomx bżonn enerġija, is-swiċċ tat-3 poli 103 biss jeħtieġ li jikkonnettja l-provvista tal-enerġija normaliN1.105 jikkonnettja mal-qawwa Standby N2
Dijagramma ta' konnessjoni awtomatika+manwali tat-tip 7.1000A sa 3200A Ⅱ
HD1: Indikazzjoni normali tat-tfigħ tal-provvista tal-enerġija
HD2: Indikazzjoni tat-tfigħ tal-provvista tal-enerġija standby
HD3: Indikazzjoni ta' qabel it-tkissir tal-provvista tal-enerġija normali
HD4: Indikazzjoni ta' qabel il-qtugħ tal-provvista tal-enerġija standby
HD5: Indikazzjoni mekkanika mixgħula/mitfija tal-katnazz
HD6: Indikazzjoni mixgħula/mitfija tas-serratura elettrika
AS: Swiċċ tat-trasferiment tal-funzjoni
SB0: Buttuna ta' awto-illokkjar "O" ta' reset sfurzat
SB1: Buttuna li titfa' l-provvista tal-enerġija normali
SB2: Buttuna li tarmi l-provvista tal-enerġija standby
F1-2:(2A)Fjus
HL1: Indikazzjoni tal-provvista tal-enerġija normali
HL2: Indikazzjoni tal-provvista tal-enerġija standby
HD1: Indikazzjoni normali tat-tfigħ tal-provvista tal-enerġija
HD2: Indikazzjoni tat-tfigħ tal-provvista tal-enerġija standby
HD3: Indikazzjoni ta' qabel it-tkissir tal-provvista tal-enerġija normali
HD4: Indikazzjoni ta' qabel il-qtugħ tal-provvista tal-enerġija standby
HD5: Indikazzjoni mekkanika mixgħula/mitfija tal-katnazz
HD6: Indikazzjoni mixgħula/mitfija tas-serratura elettrika
K1: Relay tan-nofs
SA: Swiċċ tat-trasferiment tal-enerġija
SB0: Buttuna ta' awto-illokkjar "0" sfurzata
SB1: Buttuna li titfa' l-provvista tal-enerġija normali
SB2: Buttuna li tarmi l-provvista tal-enerġija standby
1. It-tip Ⅱ u t-tip Ⅲ biss għandhom produzzjoni ta' 1000A u aktar
2. L-indikatur HD1-6, HL1-2 jista' jiġi konness skont il-bżonnijiet
3.101 u 106 huma provvisti tal-enerġija tal-indikatur tal-output tas-swiċċ, 106 hija linja ħajja
4.201-206 terminal jista' jiġi konness skont il-funzjonijiet rilevanti
Ir-relay 5.K1 jista' jintuża biss f'awtomazzjoni sħiħa
Dijagramma ta' konnessjoni awtomatika+manwali tat-tip 8.1000A sa 3200A Ⅲ
Nota:Is-swiċċ tat-tip 1.III jikkonnettja mal-provvista tal-enerġija bi 3 fażijiet, 102-105 ma jikkonnettjawx mal-provvista tal-enerġija. Fis-swiċċ bi 3 poli biss, 103 jikkonnettja ma' nProvvista tal-enerġija normali N1,105 tikkonnettja mal-provvista tal-enerġija standby;
2. Mod ieħor ta' konnessjoni jirreferi għat-tip ta' 125A sa 630A.